hard-line response

to be met with a crushing response — встречать сокрушительный отпор

to carry out a response — осуществлять ответные действия

to demand an unequivocal response — требовать недвусмысленного ответа

to evoke a response — вызывать отклик

to have a wide public response — иметь / получать большой общественный резонанс

to meet with a mixed response — быть встреченным по-разному

to receive a frosty response — встречать холодную реакцию

to rouse a keen response — вызывать живой отклик

to adopt a doctrine — брать на вооружение доктрину

to articulate a doctrine — формулировать доктрину

to develop a doctrine — развивать доктрину

to discard a doctrine — отвергать доктрину

to elaborate a doctrine — разрабатывать доктрину

to follow a doctrine — следовать доктрине / теории

to practice a doctrine — применять доктрину на практике

to preach a doctrine — проповедовать учение

to reject / to repudiate a doctrine — отвергать доктрину

alcohol advertising on radio — реклама алкоголя на радио

Over 60 percent of alcohol advertising [on television\] is shown during sports programming

to broadcast advertising of gambling services — передавать в эфир рекламу игорных заведений

amount of advertising in the media — объем рекламы в СМИ

Asian governments have attempted to limit excessive consumptions by instituting strict control over the content and amount of advertising in the media.

advertising on buses — реклама на автобусах

Advertising [on buses\] is one of the important advertising means to which companies and establishments attach great importance because this type of advertisement is a mobile one seen by all.

two-thirds of the food and drink advertising for children under 12 — две трети всей рекламы продуктов питания для детей младше 12-ти лет

Last month, 10 companies that produce almost two-thirds of the food and drink advertising [for children\] under 12 agreed to start cutting back on advertising junk foods.

to distribute printing advertising — распространять печатную рекламу

No person shall within the city distribute [printed\] advertising by placing it within or upon parked automobiles.

to prevent alcohol advertising — не допустить рекламирования алкоголя

Alcohol advertising is the promotion of alcoholic beverages by alcohol producers through a variety of media.

to regulate advertising of gambling — регулировать рекламу игорного бизнеса

the control of medicines advertising in the UK — контроль за рекламой лекарств в Соединенном Королевстве

to specialize in advertising to women — специализироваться на рекламе для женщин

advertising counsellor [consultant\] — рекламный консультант, консультант по рекламе

advertising expert — рекламный эксперт, эксперт по рекламе

advertising textbook — учебник по рекламе

on-highway (aircraft) operating capability — возможность использования шоссейных дорог в качестве ВПП

be drawn to somebody — von jemandem angezogen werden

draw money from the bank/one's account — Geld bei der Bank holen/von seinem Konto abheben

draw straws — Lose ziehen

draw cards from a pack — Karten von einem Haufen abheben

draw a winner — ein Gewinnlos ziehen

the match was drawn — das Spiel ging unentschieden aus

draw to an end — zu Ende gehen

draw [for partners] — [die Partner] auslosen

be quick/slow on the draw — den Finger schnell/zu langsam am Abzug haben